Risky stories: Speaking and writing in colonial spaces