The oral heritage of written narrative